Few garden investments pay off faster than planting the right herbs — bees find them quickly, visit repeatedly, and reward Atlanta kitchen gardeners with better harvests of tomatoes, peppers, squash, and fruit.